Serena Vitale (Brindisi, 1945), escritora, traductora italiana, especialista en lengua y literatura rusas. Enseña en la Universidad de Milán y colabora en varias editoriales y publicaciones editoriales. Ha traducido al italiano autores como Pushkin o Nabokov, y es autora de varios libros, entre los que destaca El botón de Pushkin, éxito internacional traducido a seis lenguas y publicado en castellano por El Aleph (1999).