Al costat del Discurs del mètode o la Crítica de la raó pura, el llibre de Spinoza forma part de qualsevol llista, per curta que sigui, dels llibres bàsics del pensament occidental. Tot plegat unes quantes notes al peu de Plató, tal com algú va dir fa un temps i aquest llibre demostra a bastament... alhora que tota la resta que hi ha de demostrable en aquest món.

L'edició catalana del llibre ha anat a cura de Josep Olesti, que ha estat especialment atent a la restitució de tota la precisió lògica de l'original. Per saber-ne més dels criteris emprats per l'edició, poden consultar-ne aquí el prefaci.