La novel.la escenifica de manera excepcional les tensions entre generacions en un món que anava cada cop més de pressa. El debat ideològic entre liberals i nihilistes que ressona en el conflicte es va viure també intensament entre la classe literària russa, i va generar cèlebres diferències entre Turguénev i els seus successors literaris Tolstoi i Dostoievski. La figura del jove Basàrov va ser motiu de gran debat quan es va publicar el llibre, i segueix essent un dels personatges essencials de la literatura universal.

Traducció original de Francesc Payarols, revisada i actualitzada per Ana Guelbenzu